-
1 Müll
Müll m GEN, UMWELT waste, refuse, (BE) rubbish, (AE) garbage • Müll rein, Müll raus, GIGO COMP (jarg) garbage in, garbage out, GIGO* * *m <Geschäft, Umwelt> waste, refuse, rubbish (BE), garbage (AE) ■ Müll rein, Müll raus jarg (GIGO) < Comp> garbage in, garbage out jarg (GIGO)* * *Müll
dust (Br.), tip, soft dirt, collection, rubbish, garbage (US), refuse;
• abfuhrbereiter (abholbereiter) Müll dust (Br.), refuse ready for collection;
• radioaktiver Müll [radio]active (hot) waste;
• Müll abladen (abkippen, auskippen) to dump [rubbish], to shoot rubbish, to tip (Br.);
• Müll aufbereiten to recycle refuse;
• Müll deponieren to shoot garbage;
• Müllabfuhr refuse (garbage, US) disposal (collection), rubbish collection, removal (collection, disposal) of household refuse (Br.), garbage removal (US), (Wagen) dump wagon (US), dumping car, dust cart (Br.);
• Müllabfuhrunternehmer cesspool clearing company, garbage collector (US);
• Müllabladeplatz dump, dumping place, trash dump (US), refuse disposal site, tipping (Br.);
• Müllaufbereitung recycling of refuse;
• Müllauswerter refuse collector;
• Müllbeseitigung refuse disposal;
• städtische Mülldeponie municipal refuse tip (waste site);
• Müllentsorgung refuse disposal;
• Müllfahrer dustman (Br.), garbage (junk) collector (US), garbage man (US), sanitation man;
• Müllfahrzeug dust cart (Br.), dumping truck (waggon);
• Müllförderungsanlage garbage conveyer (US);
• Müllgrube dust hole (Br.), refuse pit;
• Müllhalde refuse (rubbish, garbage, US) dump, tip (Br.);
• Müllkippe refuse disposal site, junk heap (US), trash dump (US), tip (Br.);
• Müllpost (Internet) junk mail;
• Mülltonne dustbin (Br.), dust box (Br.), orderly bin (Br.), garbage box (barrel) (US);
• häusliche Mülltrennung house-to-house recycling;
• Müllverbrennung waste incineration;
• Müllverbrennungsanlage municipal (garbage, US) incinerator, garbage burner (destructor) (US), rubbish incineration plant;
• Müllverbrennungs- und Müllverwertungsanlage waste incineration and processing plant;
• Müllvermeidung waste avoidance;
• Müllverwertungsanlage garbage plant (US), reduction works;
• Müllwagen dump[ing] car, dump waggon (US), garbage truck (cart, waggon) (US), dirt waggon (US), sanitation van (US), ash cart (US);
• Müllwerker garbage man (US);
• Müllzerkleinerer garbage destructor (US). -
2 mull
tr[mʌl]1 (ponder) reflexionar sobre, meditar sobre————————tr[mʌl]1 (wine, beer) calentar con especiasmull ['mʌl] vtto mull over : reflexionar sobrev.• calentar con especias v.• estropear v.• reflexionar v.mʌla) ( Culin)mulled wine — ponche caliente de vino y especias
b) (AmE) mull overPhrasal Verbs:[mʌl]VT calentar con especiasmulled wine — ponche m
* * *[mʌl]a) ( Culin)mulled wine — ponche caliente de vino y especias
b) (AmE) mull overPhrasal Verbs: -
3 mull
Ⅰmull [mʌl]разг.1. n пу́таница;to make a mull of smth. перепу́тать что-л.
2. v перепу́тать; спу́татьⅡmull [mʌl] vобду́мывать, размышля́ть (over)Ⅲmull [mʌl] nсорт то́нкого мусли́наⅣmull [mʌl] nшотл. мыс (в геогр. названиях)Ⅴmull [mʌl] vподогрева́ть вино́ или пи́во с пря́ностями, вари́ть глинтве́йн -
4 Müll
„\Müll abladen verboten“ “no tipping [or dumping [of rubbish]] ”; -
5 mull
■ mull over:▶ mull over [sth], mull [sth] over retourner [qch] dans sa tête. -
6 mull over
mull over [‚mʌlˈəʊvər]* * *mull over [something], mull [something] over retourner [quelque chose] dans sa tête -
7 Mull
A plain cloth made from fine yarns, used for dress and other purposes. The cloth is bleached and soft finished. Yarns 60's to 90's or 100's both warp and weft. China or silk mull is a union cloth of silk and cotton and very fine in texture. India and Swiss mulls are other names for the plain bleached mull. A standard cloth is made 82 ends and 60 picks per inch. 70's/90's yarns. -
8 Müll
etw in den \Müll werfen bir şeyi çöpe atmak;radioaktiver \Müll radyoaktif atıklar -
9 mull
-
10 mull over
-
11 Mull
-
12 mull
-
13 Mull
-
14 Müll
in den Müll werfen házet < hodit> do smetí -
15 Mull
-
16 Müll
-
17 Müll abladen (abkippen, auskippen)
Müll abladen (abkippen, auskippen)
to dump [rubbish], to shoot rubbish, to tip (Br.)Business german-english dictionary > Müll abladen (abkippen, auskippen)
-
18 Müll aufbereiten
Müll aufbereiten
to recycle refuse -
19 Müll deponieren
Müll deponieren
to shoot garbage -
20 Müll
См. также в других словарях:
Mull of Kintyre (song) — Mull of Kintyre Single by Wings B side Girls School Released 11 November 19 … Wikipedia
Mull (disambiguation) — Mull may refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Other uses 4 See also Places Isle of Mull, Scottish island in the Inner … Wikipedia
Mull — could refer to: *Mull, an Anglicization of the Gaelic Maol , is a term for a rounded hill, summit, or mountain, bare of trees (it has also been used, in Gaelic, to refer to a forehead, or to a shaved head). As an adjective, the word is used to… … Wikipedia
Mull-Lemminge — Nördlicher Mull Lemming Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung: Mäuseve … Deutsch Wikipedia
Mull-Lemming — Mull Lemminge Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) Unterordnung: Mäuseverwandte (Myomorpha) Überfamilie: Mäuseartige (Muroidea) … Deutsch Wikipedia
Mull Little Theatre — began as the Thursday Theatre, an entertainment for the paying guests of the Druimard Guest House on the Isle of Mull in the Inner Scottish Hebrides. Built from the shell of an old byre (cowshed) in 1963 by Barrie and Marianne Hesketh, it grew in … Wikipedia
Mull — (aus mittelniederdt.: mul „lockerer Humusboden“, „Staub“) steht für: Mull (Humusform) Maulwurf, regionale, volkstümliche Bezeichnung Das Wort findet sich auch bei anderen, ökologisch einem Maulwurf ähnlich lebenden Arten wieder, die systematisch… … Deutsch Wikipedia
Mull (geographical term) — Mull is an Anglicization of the Gaelic Maol, a term for a rounded hill, summit, or mountain,[1] bare of trees (it has also been used, in Gaelic, to refer to a forehead, or to a shaved head). As an adjective, the word is used to indicate something … Wikipedia
Mull, Isle — MULL, ISLE of, in the district of Mull, county of Argyll; containing 10,064 inhabitants. This forms one of the Hebrides, or Western Islands, of which it ranks as the third in extent. It originally constituted part of the dominions of the… … A Topographical dictionary of Scotland
Mull of Kintyre — «Mull of Kintyre» Сингл … Википедия
Mull Hill — Mull Circle on top of Mull Hill, looking towards Port Erin Elevation … Wikipedia